Politique de confidentialité

1. Généralités
2. Collecte d’informations

3. Utilisation et partage des Informations nominatives

4. Se désabonner pour ne plus recevoir d’e-mails contenant des Informations nominatives
5. Collecte automatique de données et publicités basées sur les centres d’intérêt
6. Informations publiques sur les Sites PDC

7. Droits au respect de la vie privée des résidents de Californie
8. Informations nominatives transférées en dehors de votre pays de résidence
9. Enfants
10. Modifications apportées à la présente politique
11. Sécurité
12. Conservation des Informations nominatives
13. Nous contacter
B. Dispositions supplémentaires en matière de confidentialité pour les personnes résidant dans l’Union européenne

1. Généralités

La présente Politique de confidentialité de Parfums de Coeur, Ltd., Original Additions (Beauty Products) Limited et leurs sociétés affiliées (« PDC » ou « nous », « notre » ou « nos ») est destinée à être utilisée pour tout accès à www.pdcbeauty.com et l’ensemble de ses sous-domaines ainsi que ses applications mobiles, plateformes de réseaux sociaux et tout autre site Web détenus, exploités ou gérés directement ou indirectement par PDC (collectivement, les « Sites PDC »). En navigant sur les Sites PDC, vous acceptez les conditions de la présente Politique de confidentialité et vous donnez votre consentement à l’ensemble des conditions de la présente Politique de confidentialité et à nos Conditions d’utilisation. Si, à tout moment, vous vous opposez aux conditions de la présente Politique de confidentialité, veuillez cesser toute utilisation des Sites PDC. Votre utilisation continue des Sites PDC témoigne de votre acceptation de la présente Politique de confidentialité.

Si vous résidez au sein de l’Union européenne, veuillez également consulter le chapitre Dispositions supplémentaires de PDC en matière de confidentialité pour les personnes résidant dans l’Union européenne. Ces Dispositions supplémentaires en matière de confidentialité applicables à l’Union européenne fournissent des informations supplémentaires concernant le traitement par PDC des données personnelles que vous envoyez ou divulguez à PDC lorsque vous vous trouvez dans un pays membre de l’Union européenne.

2. Collecte d’informations

Nous collectons et stockons diverses informations que vous nous donnez et qui se rapportent à vous lorsque vous consultez et interagissez avec les Sites PDC. Certains informations sont personnelles et d’autres pas. Il est important que vous connaissiez les catégories d’informations que nous collectons lorsque vous consultez les Sites PDC à partir d’un ordinateur ou d’un appareil mobile et le traitement que nous pouvons en faire.

Informations nominatives

Les Informations nominatives (les « Informations nominatives ») comprennent, sans toutefois s’y limiter, vos nom, adresse postale, adresse e-mail, numéro de téléphone, date de naissance, photo, contenu généré par l’utilisateur, publications et tout autre contenu que vous envoyez sur les Sites PDC, toute autre information personnelle que vous nous transmettez de manière volontaire ou toute information que nous pouvons utiliser pour vous identifier lorsqu’elle est combinée avec d’autres informations. La fourniture d’Informations nominatives sur les Sites PDC se fait sur une base volontaire. Cependant, si vous choisissez de ne pas fournir certaines Informations nominatives aux Sites PDC, vous risquez de ne pas pouvoir accéder à toutes les fonctions des Sites PDC, y compris, sans toutefois s’y limiter, la création d’un compte utilisateur (le « Compte »), la participation à des Tirages au sort ou la réception de publicités ou d’offres promotionnelles. En outre, vous pouvez être invité à fournir vos Informations nominatives lorsque vous nous contactez pour poser des questions, faire une demande, soulever des préoccupations ou pour demander la fourniture de services ou une assistance.

Informations non nominatives

Les informations recueillies lorsque vous consultez les Sites PDC ne sont pas nécessairement des Informations nominatives. Les informations qui ne permettent pas de vous identifier personnellement telles que votre adresse IP, votre système d’exploitation, votre type de navigateur, la langue, la date et l’heure de votre visite, votre FAI, l’URL de référence, les pages du Site que vous consultez le plus fréquemment, les termes de recherche saisis, votre zone géographique, votre secteur, le type de contenu que vous visualisez, etc. sont des Informations non nominatives (les « Informations non nominatives »). Nous utilisons les Informations non nominatives pour assurer la gestion des Sites PDC et nous nous réservons le droit de partager ou d’échanger des Informations non nominatives agrégées avec des tiers ou de les leur vendre. Comme indiqué précédemment, les Informations non nominatives ne vous identifient pas individuellement. Lorsque des Informations non nominatives et des Informations nominatives sont mélangées, nous considérons qu’il s’agit d’Informations nominatives. Ces informations mélangées seront traitées par PDC en tant qu’Informations nominatives selon la définition indiquée aux présentes tant qu’elles sont ainsi mélangées.

3. Utilisation et partage des Informations nominatives

• Amélioration de nos produits et de votre expérience sur les Sites PDC : Votre fourniture d’Informations nominatives aux Sites PDC sera soumise aux conditions de la présente Politique de confidentialité. PDC peut stocker, traiter et utiliser vos Informations nominatives afin de réaliser l’objectif pour lequel ces informations ont été fournies, y compris, sans toutefois s’y limiter, évaluer l’utilisation des Sites, produits et services PDC, améliorer votre expérience sur les Sites PDC (notamment en l’adaptant à vos préférences), et pour les activités générales de promotion, de marketing et de publicité liées aux Sites, produits et services PDC que PDC met à disposition de temps à autre.

• Partage avec des tiers : Vos Informations nominatives peuvent être partagées avec des tiers comme indiqué dans les présentes, y compris des fournisseurs de services tiers, des sociétés de technologie publicitaire, des réseaux publicitaires, des fournisseurs ou des prestataires qui nous fournissent des services et vous reconnaissez que ces tiers peuvent ne pas être régis par les mêmes politiques que les Sites PDC. Certains services disponibles sur les Sites PDC peuvent être fournis par des tiers, y compris, sans s’y limiter, des sociétés affiliées, des sous-traitants, des fournisseurs autorisés, des sous-traitants de données, des sociétés de marketing par e-mail, des spécialistes du support client, des sociétés d’hébergement Web et des sociétés de traitement des commandes, et PDC peut fournir vos Informations nominatives à ces tiers afin de vous fournir les services, y compris pour vous proposer des publicités ciblées en fonction de vos centres d’intérêt. Ces tiers ne sont pas autorisés à conserver, partager, stocker ou utiliser vos Informations nominatives à d’autres fins que pour fournir les services pour lesquels ils ont été choisis en vertu de la relation professionnelle établie. PDC peut également enrichir ou fusionner vos Informations nominatives avec des données obtenues auprès de tiers, telles que des informations fournies par un co-sponsor dans le cadre d’une promotion particulière, que PDC peut ensuite utiliser pour des activités de marketing et de publicité.

• Transfert des Informations nominatives : PDC peut transférer, vendre, céder ou aliéner autrement ou obérer des Informations nominatives à des tiers dans le cadre de la vente, de la fusion, du regroupement, du changement dans le contrôle, du transfert de tout ou partie des actifs, de la faillite, de la réorganisation ou de la liquidation de PDC. Dans ce cas, vous n’aurez droit à aucune compensation découlant d’un tel transfert, d’une telle vente, cession, alinéation ou obération de vos Informations nominatives. Enfin, PDC peut divulguer des Informations nominatives lorsque la législation applicable l’exige, y compris, sans toutefois s’y limiter, pour se conformer à une exigence légale, à une ordonnance du tribunal ou à une procédure judiciaire engagée à notre encontre ; pour enquêter sur un éventuel délit, comme la fraude ou l’usurpation d’identité ; ou lorsque nous le jugeons approprié pour protéger les droits, les biens ou la sécurité de notre entreprise ou d’autres personnes.

4. Se désabonner pour ne plus recevoir d’e-mails de PDC

Si vous ne souhaitez pas recevoir d’e-mails marketing de la part de PDC (à l’exception des e-mails liés au service client ou à votre Compte) ou si vous souhaitez vous opposer à notre utilisation de vos informations selon les conditions indiquées dans la présente Politique de confidentialité, veuillez nous en informer en i) nous contactant à l’aide de l’une des méthodes décrites sur notre page Nous contacter ; ii) en cliquant sur le lien de désabonnement figurant dans tout e-mail marketing que vous recevez de notre part ; iii) le cas échéant, en décochant la case d’abonnement dans les paramètres de votre Compte ; ou iv) en nous envoyant une demande par e-mail ayant pour objet « Confidentialité » à l’adresse custservice@pdcltd.com.

5. Collecte automatique de données et publicités basées sur les centres d’intérêt

Lorsque vous naviguez sur et interagissez avec les Sites PDC, nous pouvons utiliser des technologies de collecte automatique de données pour collecter certaines informations sur votre équipement et vos actions et habitudes de navigation , notamment :

• les détails de vos visites sur nos Sites PDC, y compris les données de trafic, les données de localisation, les fichiers-journaux et autres données de communication et les ressources auxquelles vous accédez et que vous utilisez sur les Sites PDC ;
• des informations sur votre ordinateur et votre connexion Internet, y compris votre adresse IP, votre système d’exploitation et votre type de navigateur.

Nous pouvons également utiliser ces technologies de suivi (y compris celles décrites ci-dessous) pour collecter des informations sur vos activités en ligne pendant une période donnée et sur des sites Web tiers ou d’autres services en ligne afin de vous présenter des publicités basées sur vos activités de navigation et votre comportement en ligne réels. On parle dans ce cas de « publicité basée sur les centres d’intérêt » ou de « publicité comportementale en ligne ». Nous pouvons autoriser des tiers à recueillir des informations de manière passive sur notre site Web à des fins de publicité comportementale. Nous pouvons également établir des partenariats avec des réseaux publicitaires tiers et des sociétés de technologie publicitaire pour afficher de la publicité sur notre site Web ou pour gérer notre publicité sur d’autres sites. Nos partenaires de réseau publicitaire utilisent des cookies et des balises Web pour collecter des informations non nominatives sur vos activités sur ce site Web et sur d’autres sites Web afin de vous présenter une publicité ciblée basée sur vos centres d’intérêt.

Vous pouvez par exemple utiliser l’outil de désactivation de Network Advertising Initiative et l’outil de désactivation de Digital Advertising Alliance pour savoir comment vous pouvez désactiver le suivi comportemental sur les Sites PDC et comment nous répondons aux signaux du navigateur Web et à d’autres mécanismes qui permettent aux consommateurs d’exercer un choix en rapport avec le suivi comportemental. Nous pouvons également utiliser Google Analytics et Google AdWords sur les Sites PDC pour collecter des Informations d’utilisation, pour analyser la manière dont les utilisateurs utilisent les Sites PDC et pour vous proposer des publicités sur d’autres sites Web. Pour connaître la procédure à suivre pour vous opposer à l’utilisation de vos informations par Google Analytics, rendez-vous sur https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/.

Les technologies que nous utilisons pour cette collecte automatique de données peuvent inclure les éléments suivants :
• Cookies (ou cookies de navigateur). Un cookie est un petit fichier placé sur le disque dur de votre ordinateur. Vous pouvez refuser les cookies de navigateur en activant le paramètre approprié sur votre navigateur. Toutefois, si vous sélectionnez ce paramètre, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à certaines parties de nos Sites PDC. À moins que vous ayez défini les paramètres de votre navigateur afin de refuser les cookies, notre système émettra des cookies lorsque vous dirigerez votre navigateur vers nos Sites PDC.
• Cookies Flash. Certaines fonctionnalités de nos Sites PDC peuvent utiliser des objets stockés localement (ou des cookies Flash) pour collecter et stocker des informations sur vos préférences et la navigation vers, depuis et sur nos Sites PDC. Les cookies Flash ne sont pas gérés par les mêmes paramètres de navigateur que ceux utilisés pour les cookies de navigateur. Vous pouvez configurer votre navigateur afin qu’il refuse tout ou partie des cookies de navigateur, ou pour recevoir une alerte lorsque des cookies sont envoyés. Pour savoir comment gérer vos paramètres de cookies Flash, consultez la page des paramètres de Flash Player sur le site Web d’Adobe. Si vous désactivez ou refusez les cookies, veuillez noter que certaines parties des Sites PDC peuvent alors être inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement.
• Balises Web. Les pages des Sites PDC et nos e-mails peuvent contenir de petits fichiers électroniques appelés balises Web (également appelés pixels invisibles, pixels espions et images invisibles) qui permettent à PDC, par exemple, de compter le nombre d’utilisateurs ayant visité ces pages ou ouvert un e-mail et d’obtenir d’autres statistiques de sites Web associées (par exemple, enregistrer la popularité de certains contenus de sites Web et vérifier l’intégrité du système et du serveur).

En utilisant nos Sites PDC, vous convenez que nous utilisions ces technologies de collecte automatique de données, y compris en plaçant des cookies sur votre appareil et en y accédant lorsque vous visiterez les Sites PDC à l’avenir. Si vous souhaitez supprimer des cookies qui se trouvent déjà sur votre ordinateur, le menu « Aide » de votre navigateur fournit des instructions indiquant comment localiser le fichier ou le répertoire qui stocke les cookies.

6. Informations publiques sur les Sites PDC

Certaines activités auxquelles vous choisissez de participer sur les Sites PDC peuvent être publiques. Cela inclut, sans toutefois s’y limiter, la créations de liens sur votre Compte qui renvoient vers d’autres plateformes de réseaux sociaux, le fait de cliquer sur d’autres Sites PDC ou sur des publicités, la participation à certaines activités sur les Sites PDC ou la participation à des Tirages au sort. Vous trouverez ci-dessous une brève description de certains types d’informations pouvant être affichés publiquement :

• Concours et tirages au sort : Vous pourrez parfois être amené à participer à des activités sponsorisées par PDC (le « Sponsor ») telles que des concours, des tirages au sort et d’autres promotions (les « Tirages au sort »). Le Sponsor collectera des Informations nominatives auprès des participants au Tirage au sort conformément à la présente Politique de confidentialité. En participant à un Tirage au sort, chaque participant accepte la collecte et l’utilisation des Informations nominatives par le Sponsor et reconnaît avoir lu et accepté la Politique de confidentialité du Sponsor. En participant aux Tirages au sort, les participants acceptent d’autoriser le Sponsor à réutiliser leurs Informations nominatives sur toutes les plateformes de réseaux sociaux du Sponsor, y compris les Sites PDC et la publicité. Sous réserve de la législation applicable, en participant à un Tirage au sort, chaque participant accepte, consent et accorde au Sponsor le droit ferme et irrévocable d’utiliser ses Informations nominatives, y compris son nom, son nom d’utilisateur, son image, son portrait, sa voix, sa ville, son état, son pays et/ou tout autre élément biographique à toutes fins utiles, y compris, sans toutefois s’y limiter, à des fins de publicité, de promotion, de marketing et/ou d’annonce en relation avec le Tirage au sort, dans toutes les formes de médias connues aujourd’hui et par la suite, dans le monde entier et sans limitation de durée, sans aucune obligation ni aucun examen plus approfondi.

• Forums publics : Vous pouvez parfois être amené à participer à certaines activités sur les Sites PDC, telles que des groupes de discussion ou des systèmes d’échange de messages, ce qui vous permettra de communiquer avec PDC ou d’autres utilisateurs des Sites PDC. Sauf indication contraire, ces activités sont généralement accessibles à tous les utilisateurs des Sites PDC et toutes les informations que vous publiez ou que vous rendez disponibles via ces forums seront publiques et connues de tous les autres utilisateurs. En conséquence, soyez prudent lorsque vous utilisez ces forums et lorsque vous publiez des Informations nominatives sur ces forums. Vous reconnaissez et convenez que PDC ne révise, ne censure ni ne contrôle de quelque manière que ce soit le contenu de ces forums et que, par conséquent, PDC n’est en aucun cas responsable des informations mises à disposition via ces forums et que vous serez responsable envers PDC de toute responsabilité que nous encourons à la suite de toute déclaration que vous faites dans ces forums. Votre utilisation de ces forums est également soumise aux Conditions générales de PDC.

• Réseaux sociaux : Vous pouvez parfois être amené à créer un Compte et à le lier à des sites de réseaux sociaux tiers, tels que Facebook, Instagram et Twitter ou à d’autres applications ou plug-ins de réseaux sociaux. En choisissant de lier votre Compte à ces réseaux, vous nous autorisez à accéder aux Informations nominatives et aux Informations non nominatives disponibles dans votre réseau social ou profil de réseau social et vos Informations nominatives peuvent être consultées ou éventuellement utilisées par d’autres membres de ces Sites PDC. Gardez cela à l’esprit lorsque vous décidez de lier votre Compte à d’autres applications ou plug-ins. Tout Tirage au sort réalisé sur des sites de réseaux sociaux tiers, en plus d’être soumis aux règles spécifiques et/ou aux conditions générales applicables à votre participation à ces activités sur les Sites PDC, sera également soumis aux règles et/ou aux conditions générales applicables à votre participation à ces activités sur ces sites tiers.

• Liens cliquables : Notre Politique de confidentialité s’applique uniquement à PDC et à nos Sites PDC. D’autres Sites PDC intégrés sur nos Sites PDC ou auxquels nos Sites peuvent renvoyer via des liens peuvent adopter des pratiques en matière de traitement des informations différentes des nôtres. Lisez toujours la déclaration de confidentialité des autres sites Web avant de cliquer sur un lien. Nous n’avons aucun contrôle sur et ne pas sommes responsables des informations envoyées sur d’autres sites Web ou collectées par ceux-ci.

• Publicités : Nos Sites PDC peuvent présenter des publicités diffusés par des tiers (par exemple, des annonceurs, des agences de publicité, des réseaux publicitaires, des échangeurs de données, etc.) sur nos Sites PDC. Ces tiers peuvent définir et accéder à leurs propres cookies, balises Web et technologies de suivi similaires sur votre appareil afin de nous aider à vous fournir un contenu et une publicité personnalisés lorsque vous consultez des Sites PDC ou des Sites tiers. Ces tiers peuvent également collecter des Informations non nominatives telles que votre adresse IP et vos habitudes de visionnage de la publicité. PDC n’est pas responsable de ces cookies ou des données collectées via l’utilisation de ces cookies, balises Web ou pixels. Les prestataires de services publicitaires sont seuls responsables des informations qu’ils collectent et de la manière dont ils les utilisent. En fonction de votre localisation, il peut exister d’autres solutions pour vous aider à contrôler vos préférences en matière de publicité comportementale en ligne (par exemple, si certains tiers peuvent collecter et utiliser ou non vos Informations non nominatives à des fins de publicité ciblée). Vous pouvez par exemple utiliser l’Outil de désinscription de la Network Advertising Initiative et l’Outil de désinscription de la Digital Advertising Alliance.

7. Droits au respect de la vie privée des résidents de Californie

Conformément à la section 1798.83 du Code civil de Californie, les résidents de Californie ont le droit de demander à une entreprise, avec laquelle le résident de Californie a une relation commerciale établie, certaines informations concernant les types d’informations personnelles que l’entreprise partage avec des tiers à des fins de marketing direct par ce tiers et l’identité des tiers avec lesquels l’entreprise a partagé ces informations au cours de l’année civile précédente.

Lorsque vous l’estimez nécessaire, vous pouvez demander une copie des informations divulguées en vertu de la section 1798.83 du Code civil de Californie en nous écrivant à l’adresse suivante : PDC BRANDS, 750 E. Main Street, Stamford, CT 06902, À l’attention de : Service client de PDC, Loi sur la confidentialité de Californie. Veuillez indiquer vos nom et adresse ainsi que votre nom d’utilisateur sur les Sites PDC, le cas échéant.

8. Informations nominatives transférées en dehors de votre pays de résidence

Nous pouvons transférer vos Informations nominatives et Informations non nominatives à des serveurs situés en dehors du pays dans lequel vous résidez ou à des sociétés affiliées ou à d’autres tiers de confiance basés dans d’autres pays afin qu’ils puissent traiter les informations en notre nom. En utilisant les Sites PDC ou en fournissant autrement à PDC des Informations nominatives et des Informations non nominatives, vous convenez que leur traitement soit effectué conformément aux conditions de la présente Politique de confidentialité et aux lois et réglementations applicables en matière de protection des données. Sachez que de nombreux pays n’offrent pas la même protection juridique pour les Informations nominatives et les Informations non nominatives que celle dont vous pourriez bénéficier dans votre pays d’origine. Si vos Informations nominatives et Informations non nominatives se trouvent dans un autre pays, les tribunaux, les forces de l’ordre et les autorités de sécurité nationale de ce pays peuvent y accéder conformément à ses lois.

9. Enfants

PDC n’a aucunement l’intention de collecter sciemment des Informations nominatives auprès de personnes de moins de 16 ans. Si PDC apprend qu’un enfant de moins de 16 ans a fourni des Informations nominatives aux Sites PDC sans l’autorisation parentale vérifiable, PDC déploiera des efforts commercialement raisonnables pour supprimer ces informations de ses bases de données. Si vous pensez que votre enfant, âgé de moins de 16 ans, a envoyé des Informations nominatives aux Sites PDC, veuillez nous contacter de l’une des manières décrites sur notre page Nous contacter.

10. Modifications apportées à la présente politique

La présente Politique de confidentialité peut faire l’objet de modifications. Votre utilisation continue des Sites PDC témoigne de votre acceptation de la Politique de confidentialité en vigueur, y compris de toute mise à jour ou modification ultérieure de la présente Politique de confidentialité. Nous publierons un avis sur les Sites PDC en cas de changements importants dans la manière dont nous traitons vos Informations nominatives. Il est de votre responsabilité en tant qu’utilisateur des Sites PDC de consulter et de relire régulièrement la présente Politique de confidentialité afin de connaître les informations que nous collectons, et de savoir comment nous les utilisons et avec qui nous les partageons.

11. Sécurité

PDC prend la protection de vos informations personnelles très au sérieux. Nous déployons des mesures de sécurité raisonnables et appropriées pour assurer la protection des informations sous notre contrôle. Toutefois, la sécurité de toute transmission de données sur Internet ne peut être garantie à 100 %. Toutes les informations qui nous sont fournies le sont à vos propres risques. PDC peut stocker tout ou partie de vos informations sur un équipement ou dans des installations loués ou concédés sous licence par d’autres fournisseurs ou entités. Nous nous appuyons sur les déclarations de sûreté et de sécurité de ces fournisseurs en ce qui concerne leurs équipements et services de stockage. En utilisant les Sites PDC, vous convenez que PDC n’est pas responsable des problèmes liés à l’équipement et aux services de stockage électronique d’autres fournisseurs ou entités, comprenant, sans toutefois s’y limiter, la divulgation, la perte ou la corruption de vos données. Vous acceptez également de présenter tout recours auprès des fournisseurs ou des entités pour un tel problème et non auprès de PDC.

12. Conservation des Informations nominatives

Nous conserverons vos Informations nominatives uniquement pendant la durée nécessaire pour réaliser les objectifs pour lesquels elles ont été collectées, pour fournir les produits et services que vous utilisez ou pour répondre à toutes les exigences légales. Vos informations personnelles seront supprimées lorsqu’elles ne seront plus nécessaires à l’une de ces fins.

13. Nous contacter

Nous reconnaissons l’importance de la relation que nous entretenons avec nos utilisateurs, c’est pourquoi nous apprécions vos retours, questions, commentaires et préoccupations concernant la Politique de confidentialité et toutes les politiques en vigueur sur les Sites PDC. Si vous avez des questions concernant la présente Politique de confidentialité ou les Sites PDC, les informations que vous nous avez soumises, ou si vous souhaitez effectuer l’une des actions suivantes :

accéder aux informations personnelles que vous nous avez transmises afin de les corriger ou les mettre à jour, ou supprimer vos informations personnelles de nos fichiers ;
si votre enfant nous a envoyé des informations personnelles et que vous souhaitez les supprimer de nos fichiers ;
nous demander de ne pas vous envoyer d’e-mails ni de vous contacter de toute autre manière ; ou
signaler toute violation de la présente Politique de confidentialité,

vous pouvez nous contacter via les coordonnées figurant sur notre page Nous contacter ou en envoyant un message à :

Demandes liées à l’entreprise : businessinquiries@pdcltd.com
Adresse e-mail du service client : custservice@pdcbeauty.com
Adresse postale : PDC BRANDS, 750 E. Main Street, Floor 10, Stamford, CT 06902.

B. Dispositions supplémentaires en matière de confidentialité pour les personnes résidant dans l’Union européenne

Les présentes Dispositions supplémentaires en matière de confidentialité pour les personnes résidant dans l’Union européenne (Dispositions relatives à la confidentialité de l’UE) sont fournies conformément au règlement (UE) 2016/679 (« Règlement relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données ») (le RGPD), en vigueur le 25 mai 2018.

Les présentes Dispositions relatives à la confidentialité de l’UE ne s’appliquent à vous que si et dans la mesure où PDC Traite les Données personnelles que vous envoyez ou divulguez à PDC pendant que vous vous trouvez dans l’Union européenne (UE), où le Traitement est lié à la fourniture par PDC de biens ou de services qui vous destinés dans l’UE ou à la surveillance par PDC de votre comportement dans l’UE.

Les termes commençant par une majuscule dans le présent Avis ont la signification indiquée dans le point (S) ci-dessous.

(A) Le présent Avis

Résumé – Le présent Avis

Le présent Avis détaille nos procédures de Traitement des Données personnelles. Le présent Avis peut être modifié ou mis à jour de temps à autre. Assurez-vous donc de le consulter régulièrement pour être informé des mises à jour.

Le présent Avis est émis par chacune des entités Responsable du traitement énumérées dans le point (R) ci-dessous (collectivement, « PDC », « nous », « notre » et « nos ») et est destiné aux personnes extérieures à notre organisation avec lesquelles nous interagissons. Cela inclut les visiteurs de nos Sites, les personnes qui acceptent de recevoir des communications marketing ou qui participent à des promotions ou remises de prix que nous organisons, nos clients et autres utilisateurs de nos produits ou services, les personnes qui nous contactent et les visiteurs de nos locaux (collectivement, « vous »). Les termes commençant par une majuscule dans le présent Avis sont définis dans le point (S) ci-dessous.

Le présent Avis peut être modifié ou mis à jour de temps à autre pour refléter les changements dans nos pratiques en matière de Traitement des Données personnelles, ou les changements dans la législation applicable. Nous vous invitons à lire attentivement le présent Avis et à consulter régulièrement cette page pour connaître les modifications que nous pourrions y apporter conformément aux conditions du présent Avis.

(B) Collecte de Données personnelles

Résumé – Collecte de Données personnelles

Nous collectons ou obtenons des Données personnelles : lorsque ces données nous sont fournies (par exemple, lorsque vous nous contactez) ; dans le cadre de notre relation avec vous (par exemple, si vous effectuez un achat) ; lorsque vous rendez publiques des Données personnelles (par exemple, si vous publiez un message à notre sujet sur les réseaux sociaux) ; lorsque vous consultez nos Sites ; lorsque vous vous inscrivez pour utiliser l’un de nos Sites, produits ou services ; ou lorsque vous interagissez avec un contenu ou une publicité de tiers sur un Site. Nous pouvons également recevoir des Données personnelles vous concernant de la part de tiers (par exemple, des autorités chargées de l’application des lois).

Collecte de Données personnelles : Nous collectons ou obtenons des Données personnelles vous concernant à partir des sources suivantes :

Données qui nous sont fournies : Nous obtenons des Données personnelles lorsque ces données nous sont fournies (par exemple, lorsque vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, ou par tout autre moyen, ou lorsque vous nous remettez votre carte de visite, ou lorsque vous déposez une candidature).
Données liées à notre relation : Nous collectons ou obtenons des Données personnelles dans le cours normal de notre relation avec vous (par exemple, lorsque nous fournissons un service à vous ou à votre employeur).
Données que vous rendez publiques : Nous collectons ou obtenons des Données personnelles que vous choisissez volontairement de rendre publiques, y compris via les réseaux sociaux (nous pouvons par exemple collecter des informations à partir de votre ou de vos profil(s) de réseaux sociaux, si vous publiez un message à notre sujet).
Données liées au Site : Nous collectons ou obtenons des Données personnelles lorsque vous consultez l’un de nos Sites ou utilisez des fonctionnalités ou des ressources disponibles sur ou via un Site.
Données d’inscription : Nous collectons ou obtenons des Données personnelles lorsque vous utilisez, ou vous inscrivez pour utiliser, l’un de nos Sites, produits ou services.
Informations liées au contenu et aux publicités : Si vous interagissez avec un contenu ou une publicité de tiers sur un Site (y compris des plug-ins et des cookies de tiers), nous recevons des Données personnelles provenant du fournisseur tiers concerné de ce contenu ou de cette publicité.
Informations de tiers : Nous collectons ou obtenons des Données personnelles auprès de tiers qui nous les fournissent (par exemple, des sociétés de renseignements commerciaux, des autorités chargées de l’application des lois, etc.).>

(C) Création de Données personnelles

Résumé – Création de Données personnelles
Nous créons des Données personnelles vous concernant (par exemple, des dossiers de vos interactions avec nous).

Nous créons également des Données personnelles vous concernant dans certains cas, telles que des dossiers de vos interactions avec nous et les détails de vos interactions passées avec nous. Nous pouvons également combiner des Données personnelles de n’importe lesquels de nos Sites, produits ou services, y compris lorsque ces données sont collectées à partir de différents appareils.

(D) Catégories de Données personnelles que nous Traitons

Résumé – Catégories de Données personnelles que nous Traitons

Nous Traitons : vos renseignements personnels (par exemple, votre nom) ; vos données démographiques (par exemple, votre âge) ; vos coordonnées (par exemple, votre adresse) ; des historiques relatifs à votre consentement ; les détails de vos achats ; les informations de paiement (par exemple, votre adresse de facturation) ; des informations sur nos Sites (par exemple, le type d’appareil que vous utilisez) ; les coordonnées de votre employeur (s’il y a lieu) ; des informations sur vos interactions avec notre contenu ou notre publicité ; et tout(e) avis ou opinion dont vous nous faites part.

Nous Traitons les catégories suivantes de Données personnelles vous concernant :

Renseignements personnels : nom(s) ; nom d’usage ; et photographie.
Informations démographiques : sexe ; date de naissance/âge ; nationalité ; civilité ; profession ; et préférences linguistiques.
Coordonnées : adresse de correspondance ; adresse de livraison ; numéro de téléphone ; adresse e-mail ; coordonnées des assistants personnels, le cas échéant ; données de l’application de messagerie ; données de la messagerie en ligne ; et informations relatives aux les réseaux sociaux.
Historiques relatifs à votre consentement : historiques de tout consentement que vous avez donné, avec la date et l’heure, les systèmes utilisés pour donner le consentement et toute information associée (par exemple, l’objet du consentement).
Détails de vos achats : historique des achats et des prix ; nom, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail du destinataire.
Informations de paiement : historiques des factures ; historiques des paiements ; adresse de facturation ; mode de paiement ; numéro de compte bancaire ou numéro de carte de crédit ; nom du titulaire de la carte ou du compte ; données de sécurité de la carte ou du compte ; date de début de validité de la carte ; date d’expiration de la carte ; code BACS ; code BIC ; code IBAN ; montant des paiements ; date des paiements ; et historiques des chèques. Pour les paiements en ligne, nous ne traiterons que : votre numéro de carte; la date d’expiration de votre carte et le cryptogramme visuel.
Données relatives à nos Sites : type d’appareil ; système d’exploitation ; type de navigateur ; paramètres du navigateur ; adresse IP ; paramètres de langue ; dates et heures de connexion à un Site ; nom d’utilisateur ; mot de passe ; informations de connexion de sécurité ; données d’utilisation ; informations statistiques agrégées.
Informations relatives à l’employeur : lorsque vous interagissez avec nous en votre qualité d’employé d’un tiers, le nom, l’adresse, le numéro de téléphone et l’adresse e-mail de votre employeur, s’il y a lieu.
Contenu et données publicitaires : enregistrements de vos interactions avec notre publicité et notre contenu en ligne, historiques de la publicité et du contenu affichés sur les pages qui vous sont présentés, et toute interaction que vous avez pu avoir avec ce contenu ou cette publicité (par exemple, survol de la souris, clics de souris, formulaires que vous remplissez en tout ou partie) et interactions sur l’écran tactile.
Avis et opinions : tous les avis et opinions que vous choisissez de nous envoyer ou de publier à notre sujet sur les plateformes de réseaux sociaux et sous votre nom d’utilisateur sur les réseaux sociaux si vous participez à l’un de nos prix ou concours en utilisant votre compte de réseau social.

(E) Données personnelles sensibles

Résumé – Données personnelles sensibles

Nous ne cherchons pas à collecter ni à Traiter d’une autre manière les Données personnelles sensibles. Si vous partagez des Données personnelles sensibles avec nous, nous ne les Traiterons que si cela est nécessaire pour les finalités du traitement décrites au point la section (F) et uniquement avec votre consentement explicite. Sinon nous les effacerons en toute sécurité dès réception.

(F) Finalités du Traitement et bases juridiques du Traitement

Résumé – Finalités du Traitement et bases juridiques du Traitement

Nous Traitons les Données personnelles aux fins suivantes : vous fournir nos produits et services ; exploiter nos sites ; améliorer nos Sites, produits et services ; réaliser des sondages ; organiser des prix et concours ; mener nos activités ; envoyer des communications marketing ; envoyer des communications sur la sécurité des produits ; mener des enquêtes si nécessaire ; respecter la loi applicable ; permettre le recrutement et les candidatures, assurer la sécurité des visiteurs dans nos locaux et la sécurité physique de nos locaux.

Les finalités pour lesquelles nous Traitons les Données personnelles, sous réserve de la loi applicable, et les bases juridiques sur lesquelles nous effectuons ce Traitement sont les suivantes :

Finalités du Traitement		Base juridique du Traitement
Fourniture de produits et services : vous fournir les produits et services que vous avez achetés, y compris communiquer avec vous au sujet de votre commande et prendre des dispositions pour l’expédition et la livraison.		Le Traitement est nécessaire dans le cadre de tout contrat que vous avez conclu avec nous, ou pour prendre des mesures avant de conclure un contrat avec nous.
Exploitation de nos Sites : exploiter et gérer nos Sites, y compris comprendre comment ils sont utilisés ; identifier les problèmes techniques ; et sécuriser nos Sites.		Nous avons un intérêt légitime à effectuer le Traitement dans le but de comprendre comment nos sites sont utilisés, la localisation régionale des visiteurs et l’expérience utilisateur et pour l’assistance et la sécurisation de nos Sites (pour autant que cet intérêt légitime n’est pas supplanté par vos intérêts, droits fondamentaux ou libertés).
Amélioration de nos Sites, produits et services : identifier les opportunités pour améliorer les Sites, nos produits ou nos services ; et créer de nouveaux Sites, produits ou services.		Nous avons un intérêt légitime à effectuer le Traitement dans le but d’améliorer nos Sites, nos produits ou nos services (pour autant que cet intérêt légitime n’est pas supplanté par vos intérêts, droits fondamentaux ou libertés).
Sondages : échanger avec vous dans le but d’obtenir votre avis sur nos Sites, nos produits ou nos services.		Nous avons un intérêt légitime à effectuer le Traitement dans le but de réaliser des sondages, des enquêtes de satisfaction et des études de marché (pour autant que cet intérêt légitime n’est pas supplanté par vos intérêts, droits fondamentaux ou libertés) ; ou Nous avons obtenu votre consentement préalable au Traitement (cette base juridique n’est utilisée que pour un Traitement qui est entièrement volontaire – elle n’est pas utilisée pour un Traitement qui est nécessaire ou obligatoire à quelque titre que ce soit).
Prix et concours : administrer les prix et les concours que nous organisons, y compris évaluer votre prestation, sélectionner les finalistes et choisir un gagnant en fonction des critères du prix ou du concours spécifique.		Nous avons un intérêt légitime à effectuer le Traitement dans le but de gérer les prix et les concours que nous organisons (pour autant que cet intérêt légitime n’est pas supplanté par vos intérêts, droits fondamentaux ou libertés) ; ou Nous avons obtenu votre consentement préalable au Traitement (cette base juridique n’est utilisée que pour un Traitement qui est entièrement volontaire – elle n’est pas utilisée pour un Traitement qui est nécessaire ou obligatoire à quelque titre que ce soit).
Mener nos activités : mener et gérer nos activités, y compris aux fins de la gestion des ventes et de la gestion financière ; tenir des registres internes ; effectuer des tâches organisationnelles et administratives ; gérer les fournisseurs et réaliser l’audit de l’entreprise.		Nous avons un intérêt légitime à effectuer le Traitement dans le but d’exploiter et de gérer notre entreprise (pour autant que cet intérêt légitime n’est pas supplanté par vos intérêts, droits fondamentaux ou libertés).
Communications marketing : communiquer avec vous par tout moyen (y compris par e-mail, téléphone, SMS, réseaux sociaux, courrier ou en personne) pour envoyer des articles et d’autres informations susceptibles de vous intéresser, y compris des nouvelles, des promotions et des informations sur nos prix et concours.		Nous avons un intérêt légitime à vous envoyer des communications marketing (dans la limite autorisée par la loi dans le pays où vous résidez) (pour autant que cet intérêt légitime n’est pas supplanté par vos intérêts, droits fondamentaux ou libertés) ; ou Nous avons obtenu votre consentement préalable au Traitement (cette base juridique n’est utilisée que pour un Traitement qui est entièrement volontaire – elle n’est pas utilisée pour un Traitement qui est nécessaire ou obligatoire à quelque titre que ce soit).
Communications sur la sécurité des produits : vous envoyer des communications relatives à la sécurité des produits, y compris des rappels de produits et des avis sur la sécurité des produits.		Nous avons un intérêt légitime à effectuer le Traitement dans le but d’assurer la sécurité et l’utilisation appropriée de nos produits (pour autant que cet intérêt légitime n’est pas supplanté par vos intérêts, droits fondamentaux ou libertés) ; ou Selon le pays dans lequel vous résidez, le Traitement peut être nécessaire au respect d’une obligation légale.
Enquêtes : détecter, enquêter sur les violations de politique et les infractions pénales, et les prévenir, conformément à la loi applicable.		Le Traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale ; ou Nous avons un intérêt légitime à effectuer le Traitement dans le but de détecter les violations de nos politiques et des lois applicables et de nous prémunir contre elles (pour autant que cet intérêt légitime n’est pas supplanté par vos intérêts, droits fondamentaux ou libertés).
Procédures judiciaires : établir, exercer et défendre des droits légaux.		Le Traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale ; ou Nous avons un intérêt légitime à effectuer le Traitement dans le but d’établir, d’exercer ou de défendre nos droits légaux (pour autant que cet intérêt légitime n’est pas supplanté par vos intérêts, droits fondamentaux ou libertés).
Respect de la loi : respect de nos obligations légales et réglementaires en vertu de la loi applicable.		Le Traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale.
Prévention de la fraude : Détecter, prévenir et enquêter sur la fraude.		Le Traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale (notamment en ce qui concerne le droit du travail applicable) ; ou Nous avons un intérêt légitime à effectuer le Traitement dans le but de détecter la fraude et de nous prémunir contre elle (pour autant que cet intérêt légitime n’est pas supplanté par vos intérêts, droits fondamentaux ou libertés).
Recrutement et candidatures : activités de recrutement ; annonce des postes ; activités d’entretien ; analyse de l’aptitude à occuper le poste concerné ; registres des décisions d’embauche ; détails des offres ; et détails des acceptations.		Le Traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale (notamment en ce qui concerne le droit du travail applicable) ; ou Nous avons un intérêt légitime à effectuer le Traitement aux fins des activités de recrutement et de la gestion des candidatures (pour autant que cet intérêt légitime n’est pas supplanté par vos intérêts, droits fondamentaux ou libertés). Nous avons obtenu votre consentement préalable au Traitement (cette base juridique n’est utilisée que pour un Traitement qui est entièrement volontaire – elle n’est pas utilisée pour un Traitement qui est nécessaire ou obligatoire à quelque titre que ce soit).
Sécurité des visiteurs : assurer la santé et la sécurité des visiteurs dans nos locaux, y compris vous demander de vous enregistrer lorsque vous nous rendez visite.		Nous avons un intérêt légitime à effectuer le Traitement dans le but d’assurer la santé et la sécurité des visiteurs dans nos locaux ; ou Selon le pays dans lequel vous résidez, le Traitement peut être nécessaire au respect d’une obligation légale.
Sécurité des locaux : assurer la sécurité physique de nos locaux, y compris tenir des registres des visites dans nos locaux en enregistrant des images de vidéosurveillance.		Nous avons un intérêt légitime à effectuer le Traitement dans le but d’assurer la sécurité physique de nos locaux.

(G) Divulgation de données personnelles à des tiers

Résumé – Divulgation de données personnelles à des tiers

Nous divulguons les Données personnelles : aux autorités légales et réglementaires ; à nos conseillers externes ; à nos sous-traitants ; à toute partie si nécessaire dans le cadre d’une procédure judiciaire ; à toute partie si nécessaire pour détecter ou enquêter sur des infractions pénales ou les prévenir ; à tout acheteur de notre entreprise ; et à tout fournisseur tiers de publicité, de plugins ou de contenu utilisé sur nos Sites.

Nous divulguons les Données personnelles à d’autres entités du groupe PDC, à des fins commerciales légitimes et pour l’exploitation de nos Sites, produits ou services qui vous destinés), conformément à la loi applicable. En outre, nous divulguons les Données personnelles :

à vous et, le cas échéant, à vos représentants désignés ;
aux autorités légales et réglementaires, sur demande, ou aux fins de signaler toute infraction réelle ou présumée à la loi ou à la réglementation applicable ;
aux comptables, auditeurs, avocats et autres conseillers professionnels externes de PDC, tenus par contrat à des obligations de confidentialité contraignantes;
aux Sous-traitants tiers (tels que les prestataires de services de paiement ; les sociétés d’expédition ; etc.), situés partout dans le monde, sous réserve des exigences indiquées cidessous dans le présent point (G) ;
à toute partie, tout organisme d’application de la loi ou tout tribunal concerné, dans la mesure nécessaire à l’établissement, à l’exercice ou à la défense des droits légaux ;
à toute partie concernée à des fins de prévention, d’enquête, de détection ou de poursuite d’infractions pénales ou d’exécution de sanctions pénales ;
à tout acquéreur tiers concerné, dans le cas où nous vendrions ou transférerions tout ou partie de notre entreprise ou de nos actifs (y compris en cas de réorganisation, dissolution ou liquidation) ; et
à tout fournisseur tiers concerné, lorsque nos sites utilisent des publicités, des plugins ou du contenu tiers. Si vous choisissez d’interagir avec des publicités, plugins ou contenus de ce type, vos Données personnelles peuvent être partagées avec le fournisseur tiers concerné. Nous vous recommandons de consulter la politique de confidentialité de ce tiers avant d’interagir avec sa publicité, ses plugins ou son contenu.

Si nous faisons appel à un Sous-traitant tiers pour Traiter vos Données personnelles, le Sous-traitant sera lié par des obligations contractuelles contraignantes pour : (i) Traiter uniquement les Données personnelles conformément à nos instructions écrites antérieures ; et (ii) prendre des mesures pour protéger la confidentialité et la sécurité des Données personnelles ; ainsi qu’à toute exigence supplémentaire en vertu de la loi applicable.

(H) Établissement de profils

Résumé – Établissement de profils

Les Données personnelles font l’objet de l’établissement de profils.

Nous pouvons Traiter les Données personnelles collectées à l’aide de cookies et de technologies de suivi sur nos Sites à des fins d’établissement de profilsafin de vous présenter des publicités ciblées comme décrit dans le tableau ci-dessous. Nous Traitons vos Données personnelles à ces fins avec votre consentement préalable si vous acceptez notre utilisation des cookies sur l’un de nos Sites. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment par le biais de notre plateforme de gestion des consentements qui est affichée sur nos Sites

Activité d’établissement de profils	Logique de l’activité d’établissement de profils	Conséquences pour vous
Lorsqu’un utilisateur consulte nos Sites, des campagnes de marketing peuvent être menées à l’aide de cookies et d’autres technologies de suivi pour collecter des informations sur les activités en ligne des utilisateurs (suivi comportemental) pour le reciblage publicitaire sur certains sites Web de réseaux sociaux.	Nous permet de recibler la publicité auprès des consommateurs en ligne en fonction des comportements Web sur nos Sites.	Cette activité d’établissement de profils signifie que vous recevrez de la publicité reciblée en fonction de vos intérêts sur nos Sites.

(I) Transfert international de Données personnelles

Résumé – Transfert international de données personnelles

Nous transférons les Données personnelles à des destinataires dans d’autres pays. En particulier, nous transférons les Données personnelles aux sociétés du groupe PDC aux États-Unis. Lorsque nous transférons des Données personnelles de l’EEE à un destinataire en dehors de l’EEE qui ne se trouve pas dans un pays adéquat, nous le faisons sur la base de Clauses contractuelles types.

Compte tenu de la nature internationale de notre activité, nous transférons les Données personnelles au sein du groupe PDC et à des tiers comme indiqué dans le point (G) ci-dessus, en lien avec les objectifs énoncés dans le présent Avis. Pour cette raison, nous transférons les Données personnelles dans d’autres pays qui peuvent avoir des lois et des exigences de conformité en matière de protection des données différentes de celles qui s’appliquent dans le pays où vous vous trouvez.

Lorsque nous transférons vos Données personnelles de l’EEE à des destinataires situés en dehors de l’EEE qui ne se trouvent pas dans des pays adéquats, nous le faisons sur la base de Clauses contractuelles types. Vous avez le droit de demander une copie de nos Clauses contractuelles types en utilisant les coordonnées fournies dans le point (R) ci-dessous.

Veuillez noter que lorsque vous transférez des Données personnelles directement à une entité de PDC établie en dehors de l’EEE, nous ne sommes pas responsables de ce transfert de vos Données personnelles. Nous Traiterons néanmoins vos Données personnelles, à partir du moment où nous recevons ces données, conformément aux dispositions du présent Avis.

(J) Sécurité des données

Résumé – Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos Données personnelles. Veuillez vous assurer que toutes les Données personnelles que vous nous envoyez sont sécurisées.

Nous avons mis en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos Données personnelles contre la destruction accidentelle ou illégale, la perte, la modification, la divulgation non autorisée, l’accès non autorisé et d’autres formes de Traitement illégales ou non autorisées, conformément à la loi applicable.

Parce qu’Internet est un système ouvert, la transmission d’informations par Internet n’est pas totalement sécurisée. Bien que nous mettions en œuvre toutes les mesures raisonnables pour protéger vos Données personnelles, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des données que vous nous transmettez par Internet – une telle transmission est à vos propres risques et il vous incombe de vous assurer que toutes les Données personnelles que vous nous envoyez sont sécurisées.

(K) Exactitude des données

Résumé – Exactitude des données

Nous prenons toutes les mesures raisonnables pour nous assurer que vos données personnelles sont exactes et tenues à jour et sont effacées ou rectifiées si nous prenons connaissance d’inexactitudes.

Nous prenons toutes les mesures raisonnables pour nous assurer que :

vos Données personnelles que nous Traitons sont exactes et, si nécessaire, tenues à jour ; et
toutes vos Données personnelles que nous Traitons qui sont inexactes (eu égard aux finalités pour lesquelles elles sont traitées) sont effacées ou rectifiées sans délai.

Nous pouvons vous demander de temps à autre de confirmer l’exactitude de vos Données personnelles.

(L) Minimisation des données

Résumé – Minimisation des données

Nous prenons toutes les mesures raisonnables pour limiter le volume de vos Données personnelles que nous Traitons à ce qui est strictement nécessaire.

Nous prenons toutes les mesures raisonnables pour nous assurer que vos Données personnelles que nous Traitons sont limitées aux Données personnelles raisonnablement nécessaires en lien avec les objectifs énoncés dans le présent Avis.

(M) Conservation des données

Résumé – Conservation des données

Nous prenons toutes les mesures raisonnables pour nous assurer que vos Données personnelles ne sont conservées que le temps nécessaire dans le cadre d’un objectif légitime.

Nous prenons toutes les mesures raisonnables pour nous assurer que vos Données personnelles ne sont traitées que pendant la période minimale nécessaire aux fins énoncées dans le présent Avis. Les critères pour déterminer la durée pendant laquelle nous conserverons vos Données personnelles sont les suivants :

(1) nous conserverons uniquement les Données personnelles sous une forme permettant l’identification tant que :

(a) nous entretenons une relation professionnelle avec vous (par exemple, lorsque vous créez un compte chez nous, ou lorsque vous êtes légalement inclus dans notre liste de diffusion et que vous ne vous êtes pas désinscrit) ; ou

(b) vos Données personnelles sont nécessaires dans le cadre des finalités légales énoncées dans le présent Avis que nous pouvons poursuivre sur une base juridique valable (par exemple, lorsque nous avons un intérêt légitime à traiter ces données afin de mener nos activités et d’honorer nos obligations au titre de ce contrat ; ou lorsque nous avons l’obligation légale de conserver vos Données personnelles),

plus :

(2) la durée de :

(a) tout délai de prescription applicable en vertu de la loi applicable (c’est-à-dire toute période pendant laquelle toute personne pourrait intenter une action en justice contre nous en lien avec vos Données personnelles, ou pour laquelle vos Données personnelles sont pertinentes) ; et

(b) un délai supplémentaire de deux (2) mois après la fin de ce délai de prescription applicable (de sorte que, si une personne introduit une action en justice à la fin du délai de prescription, nous disposions toujours du temps raisonnable pour identifier toutes les Données personnelles pertinentes pour cette action),

et :

(3) en plus, si des actions en justice pertinentes sont intentées, nous continuons à Traiter les Données personnelles pendant les périodes supplémentaires nécessaires dans le cadre de cette action en justice.

Pendant les périodes indiquées aux paragraphes (2)(a) et (2)(b) ci-dessus, nous limiterons notre Traitement de vos Données personnelles au stockage de ces données et au maintien de leur sécurité, à moins que ces données doivent être examinées dans le cadre de toute action en justice ou de toute obligation en vertu de la loi applicable.

Une fois que les périodes mentionnées aux paragraphes (1), (2) et (3) ci-dessus, chacune dans la mesure applicable, auront expiré, nous :

supprimerons ou détruirons définitivement les Données personnelles pertinentes ; ou
anonymiserons les Données personnelles pertinentes.

(N) Vos droits légaux

Résumé – Vos droits légaux

Sous réserve de la loi applicable, vous pouvez avoir un certain nombre de droits, y compris : le droit d’accès à vos Données personnelles ; le droit de demander la rectification des inexactitudes ; le droit de demander la suppression de vos données Personnelles ou la limitation du Traitement de vos Données personnelles ; le droit de vous opposer au Traitement de vos Données personnelles ; le droit de faire transférer vos Données personnelles à un autre Responsable du traitement ; le droit de retirer votre consentement ; et le droit de déposer des plaintes auprès d’autorités de protection des données. Dans certains cas, il sera nécessaire de fournir un justificatif de votre identité avant que nous puissions donner effet à ces droits.

Sous réserve de la loi applicable, vous pouvez avoir les droits suivants concernant le Traitement de vos Données personnelles pertinentes :

le droit de demander l’accès à, ou des copies de, vos Données personnelles pertinentes, ainsi que des informations concernant la nature, le Traitement et la divulgation de ces Données personnelles pertinentes ;
le droit de demander la rectification de toute inexactitude dans vos Données personnelles pertinentes ;
le droit de demander, pour des motifs légitimes :
- la suppression de vos Données personnelles pertinentes ; ou
- la restriction du Traitement de vos Données personnelles pertinentes ;
le droit de vous opposer, pour des motifs liés à votre situation particulière, au traitement de vos Données personnelles pertinentes ;
le droit de vous opposer au Traitement de vos Données personnelles pertinentes réalisé par nous-mêmes ou en notre nom à des fins de marketing direct ;
le droit de faire transférer certaines Données personnelles pertinentes à un autre Responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, dans la mesure applicable (« droit à la portabilité ») ;
lorsque nous Traitons vos Données personnelles pertinentes sur la base de votre consentement, le droit de retirer ce consentement (à noter que ce retrait n’affecte pas la légalité de tout Traitement effectué avant la date à laquelle nous recevons l’avis de ce retrait, et n’empêche pas le Traitement de vos Données personnelles fondé sur toute autre base juridique existante) ; et
le droit de déposer des plaintes concernant le Traitement de vos Données personnelles pertinentes auprès d’une Autorité de protection des données (en particulier, l’autorité de protection des données de l’État membre de l’UE dans lequel vous vivez, ou dans lequel vous travaillez, ou dans lequel l’infraction présumée a eu lieu, le cas échéant).

En France, vous avez également :

le droit de vous opposer, pour des motifs légitimes, au Traitement de vos Données personnelles pertinentes, excepté lorsque nous sommes obligés de Traiter ces Données personnelles conformément à nos obligations légales ou lorsque cela est interdit par une disposition légale ; et
dans des conditions spécifiques, le droit de donner des instructions sur la manière dont vous souhaitez que nous stockions, supprimions ou partagions vos données personnelles après votre décès. Veuillez nous contacter pour plus d’informations à ce sujet.

Cela n’affecte pas vos droits prévus par la loi.

Pour exercer un ou plusieurs de ces droits, ou pour poser une question sur ces droits ou toute autre disposition du présent Avis, ou sur notre Traitement de vos Données personnelles, veuillez utiliser les coordonnées fournies dans le point (R) ci-dessous. Veuillez noter que :

si nous avons des doutes raisonnables concernant votre identité, nous pouvons vous demander de fournir un justificatif de votre identité avant de pouvoir donner effet à ces droits ; et
lorsque votre demande nécessite l’établissement de faits supplémentaires (par exemple, déterminer si un Traitement est non conforme à la loi applicable), nous enquêterons sur votre demande dans un délai raisonnable, avant de décider des mesures à prendre.

(O) Cookies et technologies similaires

Résumé – Cookies et technologies similaires

Nous Traitons les Données personnelles en utilisant des cookies et des technologies similaires. Pour plus d’informations, veuillez consulter la Politique relative aux cookies applicable au Site spécifique que vous consultez.

Lorsque vous consultez un Site, nous plaçons généralement des cookies sur votre appareil, ou lisons les cookies déjà présents sur votre appareil, toujours sous réserve d’obtenir votre consentement, si nécessaire, conformément à la loi applicable. Nous utilisons des cookies pour enregistrer des informations sur votre appareil, votre navigateur et, dans certains cas, vos préférences et habitudes de navigation. Nous traitons les Données personnelles au moyen de Cookies et de technologies similaires conformément aux dispositions du présent Avis.

(P) Conditions d’utilisation

Résumé – Conditions d’utilisation

Nos Conditions d’utilisation régissent toute utilisation de nos Sites et de nos services.

Toute utilisation de nos Sites, produits ou services est soumise aux Conditions d’utilisation applicables au Site spécifique que vous consultez. Nous vous recommandons de consulter régulièrement les Conditions d’utilisation applicables afin de passer en revue les modifications que nous pourrions apporter occasionnellement.

(Q) Marketing direct

Résumé – Marketing direct

Nous Traitons les Données personnelles pour vous contacter avec des informations concernant les Sites, produits ou services susceptibles de vous intéresser. Vous pouvez vous désinscrire gratuitement à tout moment.

Nous traitons les données personnelles pour vous contacter par e-mail, téléphone, publipostage ou d’autres formats de communication afin de vous fournir des informations concernant les Sites, produits ou services susceptibles de vous intéresser. Si nous mettons des Sites, produits ou services à votre disposition, nous pouvons vous envoyer des informations concernant nos Sites, produits ou services, promotions à venir et autres informations susceptibles de vous intéresser, en utilisant les coordonnées que vous nous avez fournies, toujours sous réserve d’obtenir votre consentement préalable dans la mesure requise par la loi applicable.

Vous pouvez vous désinscrire de notre liste de diffusion promotionnelle à tout moment en cliquant simplement sur le lien de désinscription inclus dans chaque courrier électronique promotionnel que nous envoyons. Après votre désinscription, nous ne vous enverrons plus d’e-mails promotionnels, mais, dans certains cas, nous continuerons à vous contacter dans la mesure nécessaire aux fins des Sites, produits ou services que vous avez demandés.

(R) Coordonnées des Responsables du traitement

Résumé – Coordonnées des Responsables du traitement

Il existe plusieurs entités de PDC qui agissent en tant que Responsables du traitement aux fins du présent Avis de confidentialité.

Aux fins du présent Avis, les Responsables du traitement concernés sont :

Entité Responsable du traitement	Coordonnées
PDC Brands (Original Additions (Beauty Products) Ltd)	Délégué à la protection des données Ventura House Bullsbrook Road Hayes Middlesex UB4 0UJ E-mail : PDCUKIT@pdcbeauty.com

Vous pouvez également nous contacter à l’aide de notre formulaire en ligne Nous contacter.

(S) Définitions

« Pays adéquat » se rapporte à un pays qui a été officiellement désigné par la Commission européenne comme fournissant un niveau adéquat de protection des Données personnelles.
« Cookie » désigne un petit fichier qui est placé sur votre appareil lorsque vous consultez un site Web (y compris nos Sites). Dans le présent Avis, une référence à un « cookie » inclut des technologies analogues telles que des balises Web, des pixels invisibles et des pixels espions.
« Responsable du traitement » désigne l’entité qui décide comment et pourquoi les Données personnelles sont Traitées. Dans les pays de l’EEE, le Responsable du traitement est le principal responsable du respect des lois applicables en matière de protection des données.
« Autorité de protection des données » désigne une autorité publique indépendante qui est légalement chargée de veiller au respect des lois applicables en matière de protection des données.
« EEE » désigne l’Espace économique européen.
« Données personnelles » désigne les informations concernant tout individu, ou permettant d’identifier directement ou indirectement une personne, notamment en référence à un identifiant tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou un ou plusieurs facteurs propres à l’identité physique, physiologique, génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale de cette personne.
« Traiter », « Traitement » ou « Traité(é)(e)(s) » désigne tout ce qui est fait avec les Données personnelles, par des moyens automatisés ou non, comme par exemple la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, le stockage, l’adaptation ou la modification, la récupération, la consultation, l’utilisation, la divulgation par transmission, la diffusion ou toute autre mise à disposition, la mise en conformité ou la combinaison, la limitation, l’effacement ou la destruction.
« Sous-traitant » désigne toute personne ou entité qui Traite les Données personnelles au nom du Responsable du traitement (hormis les employés du Responsable du traitement).
« Établissement de profils » désigne toute forme de Traitement automatisé de Données Personnelles consistant en l’utilisation de Données Personnelles pour évaluer certains aspects personnels relatifs à une personne physique, notamment pour analyser ou prévoir des aspects concernant les performances de cette personne physique au travail, sa situation économique, sa santé, ses préférences personnelles, ses intérêts, sa fiabilité, son comportement, sa localisation ou ses déplacements.
« Données personnelles pertinentes » désigne les données personnelles dont nous sommes le Responsable du traitement.
« Données personnelles sensibles » désigne les Données personnelles relatives à la race ou à l’origine ethnique, les opinions politiques, les croyances religieuses ou philosophiques, l’appartenance à un syndicat, la santé physique ou mentale, les données génétiques, les données biométriques dans le but d’identifier de manière unique une personne physique, la vie sexuelle ou l’orientation sexuelle, ou toute autre information jugée sensible en vertu de la législation nationale applicable.
« Clauses contractuelles types » désigne des modèles de clauses de transfert adoptées par la Commission européenne ou adoptées par une Autorité de protection des données et approuvées par la Commission européenne.
« Site » désigne tout site Web exploité ou géré par nous ou en notre nom.